【節目分類：管弦樂音樂會】Pro Arte仲夏音樂會之藍色多瑙河．倫敦雙簧管名家

Pro Arte Summer Concert- London’s Sonorous Oboe and The Blue Danube
Pro Arte仲夏音樂會之藍色多瑙河．倫敦雙簧管名家

Music Director/ Conductor: Ho-man CHOI
音樂總監/ 指揮：蔡浩文
Oboe: Olivier Stankiewicz
(Principal Oboe of the London Symphony Orchestra, who has also performed with the Royal Concertgebouw)
雙簧管：奧利維．史丹奇域治
(倫敦交響樂團首席雙簧管，曾與阿姆斯特丹音樂廳樂團同台演出)

21 - 7 - 2016 
Thursday 8PM 星期四 晚上八時
Concert Hall, Hong Kong Cultural Centre 香港文化中心音樂廳

HK$250 HK$180 HK$100

Tickets are now available at all URBTIX outlets, on Internet, and by Credit Card Telephone Booking
門票現於各城市售票網售票處、網上及電話購票熱線發售

Half-price tickets available for full-time students, senior citizens aged 60 or above, people with disabilities and minders
全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人半價優惠

Program
J. STRAUSS II: The Blue Danube Waltz, op. 314
Mozart: Oboe Concerto in C major, K.314/ 271k 
Shostakovich: Symphony No. 9 in E-flat Major, Op. 70

節目
小約翰．史特勞斯：《藍色多瑙河》圓舞曲，op. 314
莫扎特：C大調雙簧管協奏曲，K.314/ 271k
蕭斯達高維契：降E大調第九交響曲，作品70

Oboe: Olivier Stankiewicz

25-year-old French oboist Olivier Stankiewicz won the 2015 Young Concert Artists International Auditions in New York as well as the 2015 Young Concert Artists European Auditions in Leipzig. In May 2015, he was appointed to the position of Principal Oboe with the London Symphony Orchestra. He has performed at Amsterdam’s Royal Concertgebouw and served as Principal Oboe with Orchestre National du Capitole de Toulouse (ONCT) from 2011 to 2015. He recently performed the world premiere of Benjamin Attahir’s oboe concerto Nur with the ONCT under Tugan Sokhiev. He has also appeared as soloist with the Orchestre Royal de Chambre de Wallonie in Belgium, the Gunma Symphony in Japan, the Tokyo Sinfonietta in Japan, the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra, Ensemble Furians in France, and Ensemble des Possibles in France.

Mr. Stankiewicz was named the 2013 Classical Revelation by the French association ADAMI, and won First Prize at the 2012 International Oboe Competition of Japan. An avid chamber musician, he has performed in numerous French festivals, including Toulouse les Orgues Festival, Estivales de Musique en Médoc, Festival Jeunes Talents, and Le Classique c’est pour les vieux Festival. As a member of Duo Widmung, which he co-founded with pianist Alvise Siniva as an ensemble which focuses on adaptations of vocal repertoire, he performed at Tokyo’s Toppan Hall. A fervent advocate of new music, he frequently commissions new works, experiments with sound painting, improvisation, and helped to found the WARN!NG Collective, a collaborative new music ensemble.

Mr. Stankiewicz graduated from the Conservatoire National Supérieur de Musique in Paris, where he studied oboe with Jacques Tys, David Walter, and Jean-Claude Jaboulay, and conducting with Philippe Ferro. He has participated in master classes of Christian Schmitt, Alexei Ogintchouk, and Maurice Bourgue. He is currently Professor of Oboe at the Royal College of Music in London.

雙簧管：奧利維．史丹奇域治

二十五歲法國雙簧管演奏家史丹奇域治於2015年分別在紐約及歐洲萊比錫的國際青年演奏家試音中獲勝。在同年的5月，他被任命為倫敦交響樂團的首席雙簧管。他曾與阿姆斯特丹音樂廳樂團同台演出，並於2011到2015年獲聘為法國土魯斯市政大廈樂團的首席雙簧管。他最近跟索吉耶夫以及法國土魯斯市政大廈樂團合作，擔任作曲家 Benjamin Attahir 雙簧管協奏曲《Nur》世界首演的獨奏家，亦曾經以獨奏者的身分與比利時華隆皇家室內樂團、日本群馬交響樂團、東京小交響樂團、蒙特卡羅愛樂管弦樂團、法國 Ensemble Furians 及 Ensemble des Possible 同台演出。

史丹奇域治在2013年被法國表演藝術家著作權協會譽為「經典啟示」人物 (Classical Revelation)，更於2012年在日本國際雙簧管大賽中獲得冠軍。作為活躍的室樂演奏家，他曾亮相於眾多的法國音樂節，例如土魯斯管風琴音樂節、梅多克音樂節、青年才藝音樂節、Le Classique c’est pour les vieux Festival 等。他與鋼琴家 Alvise Sinivia 創立「贈獻二重奏」，重點演奏由聲樂作品改編的曲目，並在東京 Toppan Hall 演出。史丹奇域治熱衷於推廣現代音樂，他經常委約新的作品，研究音畫、即興創作。他更協助創辦現代音樂組合 WARN!NG Collective。

史丹奇域治畢業於巴黎國立高等音樂學院，師從雙簧管教授積士‧提、大衛‧華爾特、瓊－克勞德‧傑布萊和指揮教授菲利浦‧費魯，亦曾經參與基斯汀‧舒密茲、阿雷西‧歐格林卓克和波爾格的大師班。他現任英國倫敦皇家音樂學院的雙簧管教授。


Pro Arte Orchestra of Hong Kong Limited reserves the right to change the programme and artists.
本樂團保留更改節目及表演者之權利

Programme Enquiry 節目查詢: 2135-9615 / www.paohk.com