【樂人專欄:樂言】十一贈慶 一首歌一個故事-胡喬立

O 2017/09/29    瀏覽: 5511 次

 

十一贈慶

一首歌一個故事

 

義勇軍進行曲 中(華民)國抗日歌曲

  中共要為一首歌立法,此歌不是《普天樂》,不是《鞏金甌》,不是《頌龍旗》,不是《卿雲歌》,也不是《三民主義歌》。而係《(東北抗日)義勇軍進行曲》;東北抗日義勇軍者,係九一八事變之後打著抗日旗號成立的游擊隊,但不久就被日軍打敗潰散,餘部後來成為蘇聯共產黨附庸。除所謂的「抗日」行動,「義勇軍」還有對華北地方實行「土地革命戰爭」,籌建「中華蘇維埃人民政府」等,說穿了,其實是一支給蘇聯人利用,趁國難而謀國土的叛軍,「義勇軍」並非唯「中國人」所獨佔,其中也有蘇俄人甚至朝鮮人——當時理應是日本皇民——出任指揮工作。蘇俄幾百年來一向覬覦華北土地,但見日俄戰爭之後,日本人在東三省企穩住腳,蘇聯人眼紅之餘,又不方便自己出面,唯有略施小計慫恿一班入世未深的熱血「中國人」去代為參戰。

 

  《義勇軍進行曲》作曲者聶耳,在當時看來也似乎是個熱血青年,不過一介書生無謂去揸槍,而是留在上海,為激勵中(華民)國軍民北上東三省參加「義勇軍」,而寫下一首「抗日」歌曲。當時聶耳得聞好友及入(共產)黨介紹人田漢,要在上海推出一部電影《風雲兒女》,目的係從華東招攬年輕人北上加入共產黨的「抗日」武裝力量。當其時,東北抗日義軍其實已無力抗日,反而係在中國人的土地上流竄伺機擴張勢力;而當時國策,任何擅自對抗日本的軍事行動,均會被政府查禁。1935年,中國時值內憂外患,國民政府奉行「抗日必先勦匪,攘外必先安內,安內以攘外,剿匪以抗日」;先剿滅共產黨叛軍,再集中全國力量一致對付日本入侵。南京大屠殺的悲慘事實證明「先安內、後攘外」不無道理,淞滬會戰中國軍隊計劃以全國六成兵力,包括最精良的德械師反擊在上海的日軍,而中共游擊隊卻在後方拖國軍後腿,令國軍移防不及,結果上海失守,中國軍隊精銳盡失,大日本帝國陸軍前線小將殺得性起,遂繞過大本營決策,發動幾下輕率的進攻就直取國都南京。

  

  吊詭的是,好一個愛(中華民)國文藝青年音樂家,卻在日本斃命;聶耳在鄰近東京的藤澤市游水時遇溺而死。中共文宣把聶耳包裝成一個年輕有為的抗日義士,為何又會死在大日本帝國海濱呢?套范徐麗泰的理論,年輕人不愛自己國家,最好方法係離開;當年的聶耳可能也其實不太喜歡中國,所以他要走,而且係聽從共產黨指示,出走到蘇聯,中途竟然取道「敵國」日本。究竟係共產國際已經一早滲透到日本,有完善脈絡撤走自己黨員,還是中共聲稱抗日,實暗地勾結日本人,俾能經日人之手偷運人蛇到蘇聯,希望知內情者可告之。

 

  聶耳當年只寫了《義勇軍進行曲》的旋律及簡陋和聲便「出國」了,據大陸的資料(隨時有誤——可以不用忌憚地引文自不知真偽的資料,筆者表示十分爽皮,做個大陸學者,好像很幸福啊),餘下譜曲功夫係由「蘇聯」南來的作曲家夏亞夫、現譯阿甫夏洛莫夫(Aaron Avshalomov 1894 –1965)完成。此君其實是俄羅斯猶太人,但有幾「蘇聯」,筆者真的不知曉!十月革命之際,阿甫夏洛莫夫經華北地區出走到美國三藩市,結了婚之後又返回華北,最終在30年代落腳上海,與幾個同樣為避開蘇俄亂局的同鄉一起,於上海作育音樂人材,並在因緣際會之下,受時任明星影片公司音樂科科長的賀綠汀所托而參與《義勇軍進行曲》編寫工作。阿甫夏洛莫夫逝世於美國紐約,終其一生,根本與「蘇聯」沾不上邊,卻反而在美國成家立室及終老。

 

  至於《義勇軍進行曲》作詞者田漢的遭遇,可能比諾貝爾和平獎得主劉曉波更慘——「收尾兩年」在文革中被鬥死,然而肉身在1968年離世,精神到1975年仍被批鬥,給「永久開除出黨」。田漢一生為黨,乃共一世,死後落得「罪大惡極」評價,嚇得長子田大畏連父親的骨灰也丟下不管。在中共的畸形治國手段下,《義勇軍進行曲》曾經幾度被禁唱,先是文革期間,田漢被打倒時——當時只可演奏純音樂,唱出聲的「國歌」其實是《東方紅》。 然後是文革結束,華國鋒上台,覺得《義勇軍進行曲》不合時宜,打算徵求新「國歌」,與此同時「鼓勵」民眾把歌頌華國鋒本人的《交城山》當作「國歌」之用,不過徵曲事情隨鄧小平奪權上台而告終;之後的八九六四事件,天安門前示威群眾亦不時齊唱《義勇軍進行曲》激勵士氣,此曲於是又成為中共的監控項目;最近的一次,又是最丟臉到國際的,是2015年,一班中國人在曼谷機場耍賴,要求航空公司為天氣惡劣而延誤的班機作「合理」賠償,期間4人於機場範圍高唱《義勇軍進行曲》「振奮軍心」,折騰一番,最後給自己國家的旅「游」局記過,成為「游客不文明行為記錄」。

 

  觀乎外國文明政府,國歌可以不用法例規範,國民愛國家又好,愛君主也好,自會以歌頌之;英、法、德國歌均有大音樂家作改編,英國人的God Save the Queen/King,更給意大利小提琴家帕格尼尼(Niccolò Paganini 17821840)改得「鬼五馬六」,而當事政權表現大方,不會諸多計較,小題大造;相反,聲稱愛國唱國歌,卻被自己國家責罰,令外國人側目,唯中共國民矣。

 

胡喬立

胡喬立

音樂從業員 寫作軟件初階使用者

所有文章