巴哈的「循環作曲法」
現代社會講求環保,可以循環再用的物資當然不要浪費。你能夠猜到當年巴哈也是個很「環保」的作曲家嗎?巴哈會將許多作品改編予不同的樂器,但是我們也不太清楚巴哈改編樂曲的目的。是因為有外來音樂家臨時到訪,所以要安排特別的歌曲「招呼」他們?還是因為巴哈懶惰,想快一點完成工作?無論是什麼原因,這些因「循環作曲法」而產生的歌曲也有其研究價值。以下我們一起看看一些經典的例子。
第一個例子是Cello Solo Suite No.5 BWV 1011和Lute Suite BWV 995。大家看一看Prelude和Allemande,就會見到〔圖一〕Cello版本及〔圖二〕Lute版本節奏的不同。有時巴洛克時期的作曲家不一定會將法國式Double Dotting的節奏標明得清楚。通過觀察不同的版本我們就可以對當時的演奏方法有一點啟發。
〔圖一〕
〔圖二〕
第二個例子是Sonata for Viola da Gamba & Harpsichord BWV 1027〔圖三〕和Trio Sonata for Two Flutes & Continuo BWV 1039〔圖四〕。雖然BWV 1027-1029三首Sonata是Viola da Gamba〔古提琴〕的經典歌曲,但是如果大家從結構方面去看看,就會知道這三首歌曲作為Trio Sonata是比較合情理的。BWV 1039雙長笛版本應該才是樂曲BWV 1027的「真身」。筆者認為BWV 1028和BWV 1029也恐怕是從其他樂器的Trio Sonata改編給古提琴和古鍵琴,而不是本來寫給古提琴和古鍵琴。
〔圖三〕
〔圖四〕
第三個例子是Violin Solo Partita No.3 BWV 1006和Lute Suite BWV 1006a。而它們的Prelude更被改編到Cantata BWV 29的Sinfonia和Cantata BWV 12a Second Part的Sinfonia。也許從小提琴〔圖五〕和Lute〔圖六〕的版本沒有太大的分別和驚喜,但在兩首Cantata的Sinfonia就不同〔圖七〕。巴哈通過加上不同的樂器﹝特別是小號﹞在歌曲中得到澎湃和興奮的音色。如果你是演奏小提琴或是Lute的版本,你會有一點音色上的啟發嗎?
〔圖五〕
〔圖六〕
〔圖七〕
在第四個例子裡,巴哈甚至是循環其他作曲家的作品,其實即是抄襲⋯BWV 592至597一系列的Organ Concerto全部也是改編其他作曲家的作品。當中BWV 593〔圖八〕就是改編自Vivaldi的Concerto for 2 Violins in A Minor, RV 522〔圖九〕。
〔圖八〕
〔圖九〕
第五個例子雖然也是改編其他作曲家的作品,但巴哈也花了不小心機去令作品豐富起來。在16 Concertos by Various Maestros BWV 972-987中的BWV 974是改編了Marcello的Oboe Concerto in D Minor。在第二樂章之中〔圖十〕,巴哈為Marcello簡單的旋律〔圖十一〕添加了很多裝飾。這個例子能夠令我們更加明白巴哈怎樣以簡單旋律為基礎,發展成滿佈裝飾的樂句。這個例子也令我們知道巴洛克時期的加花,可以加得有幾恐怖…
〔圖十〕
〔圖十一〕
最後一個例子是巴哈有特別用途:就是給太太Anna Magdalena自娛!巴哈分別於1722年及1725年寫了兩本名為《Anna Magdalena Notebook》的曲集。1722年的一本裏面全部都是巴哈的作品,而1725年的一本除了巴哈的作品外,也包括了許多其他作曲家的作品。當中最為人熟悉的就是Minuet in G Major, BWV Anh.114〔圖十二〕。應該大家學任何樂器都有學過這首歌曲。大家一直以為這首歌是巴哈的作品,但其實這首樂曲很可能是由 Christian Petzold所創作。
〔圖十二〕
筆者年少時期曾經教過一位小學生,當時他正學習一首巴哈的作品。學生問我「老師你怎樣知道這首樂曲真的是巴哈創作?」我當然當時沒有回答他的問題⋯現在回想他的問題,真是覺得小朋友你竟然有先見之明!日後我們可能還會發現更多不同作曲家的環保歌曲甚至是抄襲歌曲呢!
參考錄音:
- Cello Solo Suite No.5 BWV 1011
http://allofbach.com/en/bwv/bwv-1011/
- Lute Suite BWV 995
https://www.youtube.com/watch?v=cTXt9WIyHiw
- Sonata for Viola da Gamba & Harpsichord BWV 1027
https://www.youtube.com/watch?v=RkhVDkKqaec
- Trio Sonata for Two Flutes & Continuo BWV 1039
https://www.youtube.com/watch?v=o8WuIxsSESs
- Violin Solo Partita No.3 BWV 1006
https://www.youtube.com/watch?v=693zZZ67Nw0
- Lute Suite BWV 1006a
https://www.youtube.com/watch?v=AWql6nXqA3s
- Cantata BWV 29
https://www.youtube.com/watch?v=aGes2YqI1QA
- Organ Concerto BWV 593
https://www.youtube.com/watch?v=RmhNMFB2r00
- Vivaldi Concerto for 2 Violins in A Minor, RV 522
https://www.youtube.com/watch?v=7E-RTI-H2oI
- Concertos by Various Maestros BWV 974 -第二樂章3:33
https://www.youtube.com/watch?v=kNcuFL35sCc
- Marcello的Oboe Concerto in D Minor -第二樂章3:33
https://www.youtube.com/watch?v=vE2O_yfgtBU
- Minuet in G Major, BWV Anh.114
https://www.youtube.com/watch?v=KqSAGwa49MM
想為子女找個好的音樂導師?
請用本頁上方之「樂人搜尋」列或是進入「樂人頻道」頁面,尋找各區樂器導師,無需中介即時與導師聯絡及查詢。