【樂人專欄：合・唱歌】 「究竟講咩？」（上）：聲樂教育專欄下水禮 －黃卓兒
早年的聲樂知識通常來自合唱團指揮和聲樂老師們，但時間愈久愈有以下的疑問：
「點樣D氣要口鼻一齊吸落個肚度？」
「唱緊嗰陣個肚應該凹定凸？」
「點解要坐張凳三分一先啱？」
看多了聲樂教育書籍，又和教授討論多了，發現答案可以很有趣，甚至令你提出更多問題，於是我就好喜歡分享當中尋找答案的過程和結果。【合・唱歌】 是一個適合古典聲樂愛好者或歌者閱讀的聲樂教育專欄，我將會探入淺出的講一下聲樂有趣的種種，當然大家亦可提出問題，我們可試試一同找答案。第一篇文章希望討論一下我們唱歌的人常遇上的一些專有名詞，但實質是甚麼意思呢？請看以下對話：
|
Cheri： |
Weekend你地有咩做？ |
|
Bob： |
我會去聽個friend嘅recital。 |
|
Alvin： |
我買左飛聽concert，做咩呀？ |
|
Cheri： |
仲諗住問你地有冇興趣一齊睇opera添⋯⋯ |
|
Alvin： |
我好musical多D，唔駛遇我。 |
|
Bob： |
下次再有show就同你去啦！ |
|
Cheri： |
好啦，咁我走先喇，趕住出gig呀。 |
講解：
|
Recital |
西方古典音樂個人獨唱／奏會，可以是多人合辦的一場各人均有單獨演出時間（solo time）的表演。目標是重點表現一個歌者、樂器演奏者或作曲家。狹義的recital曲目只包括藝術歌曲（art songs），不包括由歌劇或音樂劇中的單曲（arias）。 |
|
Concert |
一般指任何沒有戲劇內容的音樂會，可以是獨唱／奏主導或合唱／奏主導。由concerto一字演化，有「一起合作奏出和諧」之意思，所以合唱團的表演多用choir concert一詞。 |
|
Performance| show |
著重帶給觀|聽眾多元化的[娛樂]，音樂之外還常以戲劇、道具或舞台效果以加強視覺方面的刺激。 |
|
Gig |
是一俚語（slang），讀音好像廣東話的「激」，由engagement一字演變而成，泛指涉及雇用音樂演奏者的一次性現場音樂表演。 |
|
Opera |
歌劇，其歷史悠久，所以特色有所演變，大體指著重歌者歌唱能力的戲劇，有道具、舞台裝置、服飾等，可以有沒有伴奏的對白（unaccompanied dialogues），但音樂元素必須是整個劇的主角。 |
|
Musical |
即musical theatre，由opera及輕歌劇（operetta）演變而來，大體指有歌曲作賣點的舞台劇，台上的人需要能演能跳能唱，因現在的音樂劇已離不開舞蹈。唱腔可以是古典或流行，因為musical也有慢慢演化。另外，無錯，The Phantom of the Opera是一音樂劇，不是歌劇。 |
***下次聽這個的話，要留意英文的用詞啊。
黃卓兒＠Studiamo Canto
聯繫作者：
Facebook Page: Studiamo Canto
