【樂人專欄：「合・唱歌」】Singers唔可以唔知嘅十大網上資源－黃卓兒

【樂人專欄：「合・唱歌」】Singers唔可以唔知嘅十大網上資源－黃卓兒

這次跟大家介紹十個對學唱歌非常有用的資源網，筆者以學習樂曲時所需的步驟來排序，希望幫助到歌者們，又鼓勵大家分享這些有用的資源，令這些甚至免費的良心網站長做長有。（注意：筆者並未有詳細研究各地的版權條例，有疑慮的讀者請小心使用以下資源，本人及樂人谷與這些網站沒利益關係，亦不會就任何讀者的網站使用行為負責。）

學唱歌的朋友有時候會投訴不知道如何減少自己對聲樂老師的依賴，往往由選曲到學習曲目及演繹上均全靠老師一手包辦。筆者向來喜歡自學及研究，尤其到了碩士課程，老師期望我們自己準備好曲目，課時就只是就未做好的提供意見或解決途徑，所以漸漸熟練怎樣找資料自學。事不宜遲，來看看你是否知道這些網站！

（一）“IMSLP”  免費樂譜下載王國

http://imslp.org  （使用時請注意版權）

長至整套彌撒曲，短至一首小旋律，複習至管弦樂團總譜，簡單至旋律簡譜，IMSLP免費提供多個版本的樂譜下載，還備有簡單樂曲介紹，有時候甚至作曲家手稿提供，所有古典音樂人不可以不知道的網站。

早前傳出這個網站因版權及資金問題等因素須逐步停辦，時至今天此仍運作良好，但筆者始終擔心有一天出音樂版業界會控告此站或其免費的特色再難支持這愈來愈發達的資料庫，大家能力所及的話就捐款幫助一下吧。

（二）“ChoralWiki”  合唱音樂Wiki

http://www1.cpdl.org/wiki/index.php/Main_Page  

若果你是合唱團員，或者是指揮，你一定要知道這個網站！這裡不單有大部分經典合唱曲目的免費譜、midi或打譜軟件如finale/sibelius的原譜檔案，你還可以找到個別曲目的歌詞翻譯及作品資料，可算是合唱音樂的寶庫。

（三）“Schubertline” 升／降key樂譜易搵

http://www.scoreexchange.com/profiles/62021  

英國網站Schubertline近來成成Score Exchange的其中一個部分，專門提供古典聲樂樂曲樂譜，大部分熱門的聲樂曲目都能找到。它最大的優點是移調功能，大約$2美元就可買到所需樂曲任何一個調的樂譜，還可以下載程式邊看譜邊收聽該曲midi。若只想看看自己是否適合唱某一個調，不用收費的話還是能夠看得清楚樂譜，所以建議試唱試彈後才購買和列印。

到網站主頁，可找到其他音樂類型或樂器的音樂曲譜和新編曲譜，很多都是免費供大家參考，若大家想找聖詩新編，有時候這裡看看就有新發現。

 

（四）“IPA source”  學外文發音

http://www.ipasource.com

聲樂專業的歌者不會對這網站陌生，因為大部分有聲樂系的大專院校都已購入會員資格，幫助學生自學外文曲目歌詞的發音。不是聲樂專業的歌者亦不用灰心，以大概$3.5-5美元一首歌的價錢就可以買到歌詞發音的IPA，還有歌詞字對字翻譯。

這網站也有些缺點，例如有時候其IPA出現錯誤或只顯示日常生活的發音而不是演唱發音，另外如果你根本不懂IPA，這網站就對你沒有甚麼大幫助。遇上以上情況，最好仍是由聲樂老師指導正確發音。仍想自學的話，試試google translate吧⋯⋯

（五）“LiederNet archive”  免費歌詞翻譯好幫手  

http://www.lieder.net/lieder/index.html  

上一個網站有提供歌詞翻譯，但論及歌詞庫之王一定是LiederNet。此站不只有不同版本的英語或其他語言翻譯，冷門的藝術歌甚或外語近代聲樂作品也有，最令大家高興的是所有費用全免！但若歌者考慮把這些歌詞翻譯放到音樂會場刊時就要留意細則，申請後應就可以轉載或出版。

（六）“NMA Online”  免費莫扎特資源網

http://dme.mozarteum.at/DME/nma/start.php?l=2

這是個由市政府圖書館建立的最新資源網，只作教育或個人學習用途，大部分莫扎特的樂譜和音樂錄音都可在此找到。這裡最「正」的功能是邊聽高質錄音邊看譜，從前筆者會一個視窗IMSLP一個視窗youtube地學音樂，但這網站卻可幫助你邊讀邊聽。

例如想找八級考試歌”una donna a quindici anni”，在以上的連結按”yes”同意只作學習用途，之後按series II: Theater music展開各劇目，在項目34找到cosi fan tutte，在右方按「！」打開歌劇各歌目，向下查看項目19找到樂曲，然後按收聽圖像，選擇你想收聽的Naxos專業錄音，成了！

（七）“Music for Music Teachers”  簡單伴奏易上手

http://www.music-for-music-teachers.com/free-vocal-sheet-music.html

這是一個比較適合聲樂老師的網站，但懂鋼琴的初學歌者也可練習自彈自唱。筆者喜歡此站免費提供了很多初級唱歌曲目（尤其學員是小學生或以下）的簡易譜（lead sheets），老師不用四處搜集適用曲目時，又可以用簡化了的鋼琴伴奏襯著學生的歌聲，特別適合喜歡讀和弦而即興彈奏的聲樂老師。另外，筆者真心認為這網站上的曲目也適合成年的初學者，希望成年人有機會能唱一下這些大家認為容易的「歌仔」以訓練好正確的發聲方法後，才學那些皇家試五級外文藝術歌。

（八）“Classicalsingerdownloads” 古典聲樂Karaoke

http://www.classicalsingerdownloads.com

雖然這個不是免費資源網，但相信歌者一定經歷過想演唱卻沒有琴司的情況，這網站就像一所Karaoke店，以少於$2美元一首歌的價格提供鋼琴伴奏音樂（價錢應樂曲而定）。有演出或試音需要的歌者，甚至只是想個別在家練習Sieber、Vaccai或Concone練習曲的勤勉學生，花少少金錢就可以買到伴奏幫助自己練習。所以下次在youtube找不到免費音樂伴奏時，看看會否試一試這個網站。

（九）“MusRef”  深入研究曲目

https://sites.lib.byu.edu/musref/about/

如果你對樂曲初步認識差不多，完成了旋律節奏歌詞翻譯等步驟，下一步就到了作曲家或當時音樂風格等比較深入的研究，尤其是當你發現不知道怎樣寫文憑考試program的時候⋯⋯

MusRef不是一個資訊網站，卻是一個告訴你何處找你需要的資料的網站，當然你可以google search，但若你對音樂學術研究有興趣或是音樂主修學生，在此網站上搜尋貝多芬歌劇，它就會顯示哪本書或者哪個bibliography書目或網頁有提及這資訊，是音樂研究的好幫手。


 

（十）“YAP tracker”  海外音樂進修機會情報站

http://www.yaptracker.com

若你開始對歌唱有認真的追求，可能你會想試試參加海外比賽、大師班或暑期短期課程。YAP tracker設會員制，專業聲樂老師或音樂中心通常是會員，若不，你可以$55美元價錢申請加入他們的電郵名單，當你選擇了你的搜尋要求後，就會每天收到數個國際大師班、短期課程、比賽或試音的情報資訊，想在歌唱專業上更上一層樓的歌者必然留意此網站。

***你有其他網站推介的話不妨與其他讀者分享一下。***

黃卓兒

聯繫作者：
Facebook Page: Studiamo Canto